Peer review

Abstract available in English and French

'Chinese Spring' wheat nullisomic–tetrasomic and ditelosomic lines were used for the identification of Aluminum-tolerance genes in wheat (Triticum aestivum L. em Thell.). Rye additions and substitutions in different wheat varieties were used for the identification of aluminum-tolerance genes in rye (Secale cereale L.). The point where concentrations of aluminum caused irreversible damage to the root apical meristems on exposure for 24 h at 25 °C was the measure of aluminum tolerance. Genes for aluminum tolerance in the medium-tolerant wheat variety 'Chinese Spring' were found to be localized in chromosome arms 6AL, 7AS, 2DL, 3DL, 4DL, and 4BL, and on chromosome 7D. Major genes for tolerance in rye seem to be located on 3R and 6RS, with other genes on 4R. The expression of aluminum-tolerance genes located on rye chromosomes incorporated into sensitive wheat was often suppressed by the action of unknown genes in the wheat background.

Des lignées nullisomiques–tétrasomiques et ditélomiques de blé de printemps chinois ont été utilisées pour identifier les gènes de tolérance à l'aluminum chez le blé (Triticum aestivum L. em Thell.). Des additions et des substitutions de seigle chez différentes variétés de blé ont été utilisées pour identifier les gènes de tolérance à l'aluminum chez le seigle (Secale cereale L.). La mesure de tolérance à l'aluminum a été déterminée comme étant le point où les concentrations d'aluminum causaient des dommages irréversibles au méristème apical des racines après 24 h d'exposition, à 25 °C. Les gènes de tolérance à l'aluminum chez une variété de blé de printemps chinois mitolérante se sont avérés localisés sur les bras des chromosomes 6AL, 7AS, 2DL, 3DL, 4DL et 4BL, ainsi que sur le chromosome 7D. Les principaux gènes de tolérance chez le seigle semblent être localisés sur les chromosomes 3R et 6RS, et les gènes mineurs sur le 4R. L'expression des gènes de tolérance à l'aluminum localisés sur les chromosomes du seigle et incorporés chez un blé sensible fut souvent supprimée par l'action de gènes inconnus dans le bagage héréditaire du blé.

Text in English