Open Access

Summary in English and Spanish

This report is part of a collaboration between the Zamorano University (Honduras) and CIMMYT for the mechanization work related with Advances Research Institute (ARIs). The objective of this collaboration is to characterize the current state of agricultural mechanization in Honduras for the production of basic grains (maize, beans, sorghum) and to identify the challenges faced by producers in accessing and adopting mechanized technologies in the region. For this, a directory of actors that distribute, manufacture, or refurbish agricultural machinery was compiled. Four workshops with focus groups and surveys were conducted to determine producers' perceptions of mechanization and determine how mechanization facilitates production and to identify local bottlenecks to mechanize. This information will provide the basis for a review article on the status of mechanization in the region, to be finalized next year. This technical report includes a first draft of literature review for the article, a report on the four workshops that includes the main findings and preliminary results of the mechanization, and a directory of actors.

Este informe es parte de una colaboración entre la Universidad Zamorano (Honduras) y el CIMMYT para el trabajo de mecanización relacionado con los Institutos de Investigación de Avanzada (ARIs). El objetivo de esta colaboración es caracterizar el estado actual de la mecanización agrícola en Honduras para la producción de granos básicos (maíz, frijol, sorgo) e identificar los retos que enfrentan los productores para acceder y adoptar tecnologías mecanizadas en la región. Para ello, se elaboró un directorio de actores que distribuyen, fabrican o reacondicionan maquinaria agrícola. Se llevaron a cabo cuatro talleres con grupos focales y encuestas para determinar las percepciones de los productores sobre la mecanización y determinar cómo la mecanización facilita la producción e identificar los cuellos de botella locales para mecanizar. Esta información servirá de base para un artículo de revisión sobre la situación de la mecanización en la región, que se finalizará el año que viene. Este informe técnico incluye un primer borrador de revisión bibliográfica para el artículo, un directorio de actores, un informe sobre los cuatro talleres y los resultados preliminares de la mecanización, la eficiencia, el tipo, el acceso a los productores y las fases más adecuadas para mecanizar los sistemas.

Text in Spanish